martes, octubre 30, 2007

Traduciendo gvSIG al ruso

No es una actividad incluida dentro del SEXTANTE como tal, pero he empezado en mis ratos libres a traducir tanto gvSIG como SEXTANTE al ruso, más como una tarea personal entretenida que como algo con verdadero sentido práctico. Poquito a poco espero tenerlo listo en breve, ya que, aunque no creo que sea estratégicamente relevante, pues no está de más disponer del programa en ruso, sobre todo considerando que ya está en otros idiomas notablemente más minoritarios.

El panorama del SIG en Rusia no es precisamente boyante (o al menos a juzgar por su presencia en internet), pero si se trata de gestionar espacio geográfico, ellos tienen 1/6 de toda superficie terrestre del mundo...así que usuarios potenciales al menos sí que son.

Para los interesados, un blog sobre SIG en ruso que me gusta bastante es este:

http://geomapx.blogspot.com/

Pondré algún pantallazo cuando tenga esto algo más avanzado.

lunes, octubre 29, 2007

Fotos FOSS4G

Jorge Sanz (Prodevelop, Geomatic blog), amigo del Sextante y tipo activo donde los haya, ha puesto en su cuenta de Flickr algunas fotillos que hizo en el FOSS4G, entre las cuales hay algunas de mí, así que aquí os las dejo para que podais echarles un ojo (y de paso ver a qué clase de saraos uno tiene que ir para poder promocionar el programa...)



sábado, octubre 13, 2007

Una especie de hoja de ruta

Tal y como dije en el último post, aquí tenéis una breve descripción de las ideas que tengo en la cabeza para próximas versiones, y el futuro que veo a medio plazo para el programa. Son ideas generales y no muy definidas, que podrían cambiar en función de cómo se vayan desarrollando otros acontecimientos en torno a SEXTANTE

SEXTANTE 0.1 [Montoya] (Octubre 2007)

La idea es que para esta versión este listo ya todo el sistema de ayuda contextual y búsquedas, aunque la ayuda aún no se haya redactado. Por lo demás, tendra las mismas extensiones que las betas anteriores, y quizás alguna más de las que ya hay hechas pero faltan por testear.

SEXTANTE 0.2 [Gastor] (Fin de 2007)

Se añadiran algunas extensiones sencillas, gran parte de ellas sobre la parte vectorial, mas de tipo utilidades que análisis en si. Hay otras extensiones mas grandes que pudieran estar concluidas para esta versión, en particular algunas basadas en automatas celulares para modelización y predicción de usos de suelo, un poco al estilo del Land Modeller de Idrisi, que me parece una herramienta muy interesante.

El cambio más significativo será la integración con vistas 3D, de tal modo que se puedan ejecutar las extensiones indistintamente desde vistas 2D y 3D.

SEXTANTE 0.3 [Marchena] (Marzo - abril 2008)

Habrá un salto cualitativo con la adaptación a la nueva arquitectura raster de gvSIG, que esperemos que ya esté madura para entonces. Según se esta llevando, no debería ser muy difícil esta adaptación, pero quizás el proceso pueda ser algo más largo de lo esperado...

Lo mas interesante de todo esto será poder realizar análisis sobre datos remotos, una funcionalidad muy novedosa y útil.

La lista de extensiones de análisis que tengo pensadas es larga, pero quiero esperar la respuesta de la gente en el wiki y sus aportaciones. En principio es probable que se extienda bastante la parte de geomorfometria con cosas más específicas (quiero implementar por ejemplo el sistema de curvaturas de Shary, un poco friki, pero muy interesante... :-P ), que quizás por ser de uso demasiado restringido salgan aparte.


SEXTANTE 0.5 [Ricardo] (Verano 2008)


Para esta versión espero que esté listo el modelizador para permitir encadenar procesos de forma visual. Está ya avanzado, pero lo tengo bastante parado, y no es prioritario, así que lo iré desarrollando poco a poco. Pudiera ser que estuviera listo antes, pero no es un objetivo marcado el acabarlo antes de esta versión.

lunes, octubre 01, 2007

Arrancando el blog

Despues de haber puesto este blog a funcionar exactamente un año atrás, y sin haber escrito nada en este tiempo, creo que es hora de empezar a darle algo de vida. Corren buenos tiempos para el SEXTANTE, así que la idea de utilizar este medio para comunicarme con todos los que estén interesados en él me parece bastante buena.

En el último mes he estado presentando SEXTANTE en Venezuela y en el FOSS4G en Victoria (Canadá), en ambos casos junto a la gente de gvSIG, y el resultado no podía haber sido mas satisfactorio. Mucha gente interesada, muchas ofertas y proyectos sugerentes, y sobre todo la satisfacción de ver que hay gente por ahí que utiliza y realmente encuentra útil mi trabajo. Esto, sin duda, es de agradecer.

La consecuencia más destacable de todo esto es que, a pesar de que era algo que no entraba entre mis planes mas inmediatos, me he puesto a traducir la interfaz de SEXTANTE al inglés y espero tenerla lista para liberarla en breve junto con algunos otras pequeñas mejoras. He modificado un poco mis prioridades...pero es que no todos los días alguien de Google Earth te dice que le interesa usar lo que tú haces ;-) Así que, visto lo visto, el mercado de habla inglesa se ha convertido en objetivo clave y hay que dedicarle algo más de tiempo.

En una semana o dos estará la nueva versión, y antes espero poder publicar alguna especie de hoja de ruta con las nuevas funcionalidades. La idea es abrir un wiki en el moodle de la universidad y poner allí esta hoja de ruta, de forma que todo el mundo pueda añadir sus ideas y contarnos qué considera interesante que añadamos o modifiquemos. Por ahora hay un problema con el sistema, pero nos han dicho que estará arreglado en breve...